BOX Virtual ist die virtuelle AeroLogic — Cargo-Gelb, Slate und die Boeing 777F. Dieses Brandbook definiert Logo, Farben, Typografie und alle Anwendungen der Marke.
BOX Virtual simuliert AeroLogic — das Joint Venture von DHL Express und Lufthansa Cargo. Eine Flotte, ein Muster, eine Mission: Fracht, pünktlich, weltweit. Die Marke ist so klar wie ihr Vorbild — hell, technisch, auf den Punkt.
Präzise, ruhig, operativ. Kurze Sätze, Fakten vor Adjektiven. Cargo-Vokabular ist willkommen (Manifest, Rotation, Nightshift), aber nie aufgesetzt. Englisch für Claims und Headlines, Deutsch oder Englisch im Fließtext — konsistent pro Kanal.
Zwei Register. Das oben gilt für Headlines auf den Grafiken und für Texte auf der Website. Social-Captions sind kurz, direkt und offen begeistert — echte Freude am Hobby, Fragen ans Publikum, die Screenshots der Community im Mittelpunkt. Operativ im Bild, menschlich im Text. Verbindliche Referenz sind die captionExamples in design-tokens/box.json.
BOX Virtual ist ein Fan-Projekt und nicht mit AeroLogic affiliiert — der Hinweis steht in jedem Footer und jedem Profil. Innerhalb der Familie ist BOX die Gelb-Marke: LH trägt Navy, LX trägt Rot, BOX trägt Cargo-Gelb.
Die offizielle Wortmarke ist das kursive „BoxVirtual“ mit dem gelben Slash davor — „Box“ in Slate, „Virtual“ in Cargo-Gelb, 12° Neigung. Sie wird immer komplett eingesetzt und nie neu gesetzt oder getrennt.


Cargo-Gelb auf viel Weiß — dazu Slate aus der Wortmarke und Tarmac für die Nacht. Klick kopiert den Hex-Wert.
#FFCC00#3E474B#212529#14181B#F2F4F5#E2E6E8#6A767C#1C2226Eine Schrift, alle Gewichte: Mulish — dieselbe Schrift wie beim Vorbild, frei lizenziert (SIL OFL 1.1) und deshalb komplett im Repo. Hierarchie entsteht über Gewicht, Größe und Versalien.
Fünf Elemente, ein Winkel: Alles Diagonale im System steht bei 12° — dem Winkel der Wortmarke.

Cargo hat die besseren Bilder: Tarmac bei Nacht, Hochlader an der 777F, ULDs im Regen. Keine Kabinen, keine Passagiere — Operation statt Reise.
777F am Hochlader, Nightshift-Szenen in LEJ, Rollfeld-Perspektiven, Simulator-Screenshots in Golden Hour oder Nacht. Immer mit Kontext — Fracht, Gerät, Bewegung.
Für Dark-Templates: Foto in Slate-Duotone (Grauwert → #14181B bis #98A4AA), darüber ein gelbes Element. Nie gelbes Duotone — Gelb bleibt Grafik, nicht Foto.
Simulator-Shots ohne HUD/UI, Horizont gerade, Motiv im rechten Drittel (links liegt Text). Export ≥ 1920 px Breite.
box-virtual.com folgt dem AeroLogic-Muster:
weiß, Eyebrow-Label über der Sektions-Headline, „At a glance“-Zahlenleiste,
Ink-Buttons mit gelbem Text. Versalien bleiben dem Hero vorbehalten —
Sektions-Headlines stehen in Mixed Case (Kapitel 04).
Referenz-Implementierung im Repo box-website.
Standard = das Slash-Template. Serien-Events (z. B. Frankfurt Friday Freight) behalten Bandfarben und Position über alle Ausgaben — Wiedererkennung vor Abwechslung.
Avatar Square Dark, Banner im Nightshift-Stil. Rollen-/Kanalfarben: Gelb `#FFCC00` für Highlights, sonst neutrale Grautöne.
BOX Virtual ist ein non-kommerzielles Fan- und Community-Projekt und steht in keiner Verbindung zur AeroLogic GmbH, zur DHL Group oder zur Lufthansa Cargo AG.
© 2026 Box-Virtual.com · Brandbook Version 1.6 · Fragen an das Team im Discord.
Social & Event-Templates
Zwei definierte Template-Stile — Slash für Event-Banner und Nightshift für dunkle Posts — plus Focus Airport und Monats-Cover. Alle Vorlagen in echten Pixeln:
../social-templates/templates.html.Absender-Regeln
Formate
Focus Airport — finale Vorlage
Foto als Held mit den Nightshift-Overlays: umrandetes „FOCUS AIRPORT“, Stadtname in Gelb, ICAO und Monat. Kein Tail — Absender ist das weiße Logo. Pixel-Board:
../social-templates/variants.html.Monats-Cover (Deckblatt)
Gleiche Vorlage wie bei LH und LX, für BOX bewusst reduziert: flacher Tarmac mit ULD-Grid, „FOCUS AIRPORT“ als Wortbild, Monats-Chip und der Swipe-Hinweis im gelben Stencil-Rahmen.
#14181B— kein Foto, kein MotivPlatzhalter & Generator
{CITY}{ICAO}{MONTH} {YEAR}{PHOTO}{TITLE} / {SUB}Export: PNG, sRGB. Canvas: Event-Banner 1800×1200 (3:2), Feed 1080×1350 (4:5), Story 1080×1920.
Kurzfassung für den Generator
Event-Banner (Slash) = {PHOTO} + 12°-Bänder (Web/Titel/Info/Zusatz, jedes so lang wie sein Text) + Partner-Leiste (vAMSYS · VATSIM · SimBrief) + Logo weiß. · Focus Airport = {PHOTO} + Scrim + Stencil-Eyebrow „FOCUS AIRPORT“ + {CITY} in Gelb + {ICAO} · {MONTH} {YEAR} + Logo weiß — kein Tail. · Monats-Cover = Tarmac + ULD-Grid + FOCUS/AIRPORT-Wortbild + {MON}{YY}-Chip (Ink auf Gelb, skew −12°) + SWIPE-Rahmen. Absender ist immer das weiße BoxVirtual-Logo.
Focus-Generator — Referenzcode